Aspects sociaux, devant être pris en compte.
Mais "trop de social tue le social" et il faut se méfier d’idées reçues, d’habitudes de pensée, d’a priori comme "pour faire plus ou mieux, il faut des moyens supplémentaires".
Faire face aux réalités de ce monde moderne, des avancées constatées dans d’autres pays, remettre en question des faux "acquis sociaux" pour progresser vraiment.
Et il faut aussi ne pas associer "social" à "Etat" : l’Etat peut jouer un rôle dans ce domaine, mais nous avons été beaucoup trop loin en France dans ce domaine, et un Etat obèse se révèle de toute façon impuissant à faire quoi que ce soit d’intéressant et d’efficace sur les questions sociales.